English version


INFORMATIVA art. 10 legge 675/96

Desideriamo informarVi che, ai sensi dell'art. 10 della Legge n. 675/1996, la raccolta ed il trattamento di Vostri dati personali da noi effettuata in occasione di attività promozionali o di rapporti commerciali finalizzati alla presentazione di offerte o nella formazione di rapporti contrattuali; sono oggetto, da parte nostra, di trattamenti informatici o manuali come definiti dall'art. 1, comma 2, lettera b) della legge, per finalità di: Adempimenti di legge connessi a norme civilistiche, fiscali, contabili ecc.; in particolare per:

1. Gestione amministrativa del rapporto; Supporto tecnico ed informazioni in merito ai prodotti e servizi da Voi acquisiti.
2. Analisi di mercato; Verifica della soddisfazione del Cliente; Statistiche.
3. Informazione su future iniziative commerciali, servizi ed offerte, sia da parte nostra che da parte di nostri partner, sia a mezzo posta, fax o internet.

Conferimento dei dati: Evidenziamo che il trattamento dei dati per le finalità indicate al punto (1) e' obbligatorio ed essenziale ai fini della esecuzione di ordini e contratti, è facoltativo invece relativamente alle finalità di cui al punto (2) e (3), e pertanto non sussistono conseguenze in caso di vostro rifiuto, salvo l'impossibilità di fruire di servizi offerti dalla Società.

Nota:
i dati da Voi conferiti o comunque a Voi riferibili potranno essere comunicati a:


soggetti esterni che svolgono specifici incarichi per nostro conto (tenuta contabilità, adempimenti fiscali, gestione dei sistemi informativi);
istituti bancari, per la gestione di incassi e pagamenti derivanti dall'esecuzione dei contratti.

Diritti dell'interessato:
In relazione a quanto esposto si conferma che l'interessato gode dei diritti di cui all'art. 13 della legge 31.12.96 n° 675 citiamo sinteticamente i punti principali:
Richiedere l'accesso ai registri del Garante
Ottenere informazioni circa i dati che La riguardano
Richiedere la cancellazione od il blocco, ovvero l'aggiornamento, la rettifica o l'integrazione
Opporsi, per motivi legittimi, al trattamento di tali dati
Opporsi ai trattamenti a fini commerciali o pubblicitari o di ricerca di mercato Verifica, Aggiornamento e Cancellazione dei dati personali Secondo quanto previsto dall'art. 13 della legge, in qualsiasi momento e in modo del tutto gratuito Lei potrà consultare, integrare, far modificare o cancellare i Suoi dati, od opporsi in tutto o in parte al loro utilizzo ai fini previsti, scrivendo al nostro indirizzo e-mail info@natolinotrasporti.it .

Il ritiro del consenso alla raccolta, uso o divulgazione dei dati personali comporterà la cancellazione dei dati dell’interessato dal database di Natolino Trasporti srl.

Natolino Trasporti srl si impegna a non utilizzare i dati personali che sono stati segnalati come inesatti, fino a quando l'inesattezza non sia stata rettificata.

Titolare del trattamento:
NATOLINO TRASPORTI srl - Sede legale: Via Chiamanis, 2 - 33038 San Daniele del Friuli (UD) - ITALY
Sede operativa: V. Maseris, 22 - 33030 Carpacco di Dignano (UD) - ITALY - tel: 0432 953125 - fax: 0432 953126
nella persona del Sig. Alessandro Natolino







NATOLINO TRASPORTI srl

Sede legale:
Via Chiamanis, 2 - 33038 San Daniele del Friuli (UD) - ITALY
Sede operativa
:
V. Maseris, 22 - 33030 Carpacco di Dignano
(UD) - ITALY

tel: 0432 953125
fax: 0432 953126

email: info@natolinotrasporti.it